Skip to main content

The Origin of Languages



And the whole earth was of one language, and of one speech. 2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

3 And they said to one another, “Go! Let us make bricks, and burn them thoroughly.” And they had brick for stone, and they had slime for mortar. 4 And they said, “Go! Let us build ourselves a city and a tower, whose top may reach to heaven; and let us make ourselves a name, so that we will not be scattered abroad upon the face of the whole earth.”

5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men had built. 6 And the Lord said,

“Behold, the people are one, and they have all one language, and this they began to do; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 7 Go! Let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.”

8 So the Lord scattered them abroad from there upon the face of all the earth, and they left off to build the city. 9 Therefore, the name of it was called Babel, because there the Lord did confound the language of all the earth, and from there the Lord did scatter them abroad upon the face of all the earth.

10 These are the generations of Shem:

Shem was a hundred (100) years old, and fathered Arphaxad two years after the flood. 11 And Shem lived, after he fathered Arphaxad, five hundred (500) years, and fathered other sons and daughters.

12 And Arphaxad lived five and thirty (35) years, and fathered Salah. 13 And Arphaxad lived, after he fathered Salah, four hundred and three (403) years, and fathered other sons and daughters.

14 And Salah lived thirty (30) years, and fathered Eber. 15 And Salah lived, after he fathered Eber, four hundred and three (403) years, and fathered other sons and daughters.

16 And Eber lived four and thirty (34) years, and fathered Peleg. 17 And Eber lived, after he fathered Peleg, four hundred and thirty (430) years, and fathered other sons and daughters.

18 And Peleg lived thirty (30) years, and fathered Reu. 19 And Peleg lived, after he fathered Reu, two hundred and nine (209) years, and fathered other sons and daughters.

20 And Reu lived two and thirty (32) years, and fathered Serug. 21 And Reu lived, after he fathered Serug, two hundred and seven (207) years, and fathered other sons and daughters.

22 And Serug lived thirty (30) years, and fathered Nahor. 23 And Serug lived, after he fathered Nahor, two hundred (200) years, and fathered other sons and daughters.

24 And Nahor lived nine and twenty (29) years, and fathered Terah. 25 And Nahor lived after he fathered Terah a hundred and nineteen (119) years, and fathered other sons and daughters.

26 And Terah lived seventy (70) years, and fathered Abram, Nahor, and Haran.

27 Now these are the generations of Terah:

Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot. 28 And Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees. 29 And Abram and Nahor took wives for themselves: the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. 30 But Sarai was barren; she had no child.

31 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife; and they went out with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came to Haran, and dwelt there.

32 And the days of Terah were two hundred and five (205) years, and Terah died in Haran.

. 

Genesis 11 

The King Version (KING) 

Image by Peter H from Pixabay

*** 

Notes: 

1. v.3,4,7: Go to – yahab H3051 

*Yahab is used some thirty-three times, only in the Qal imperative. In Gen 11, yahab, in verb form, is used as an interjection: "Come! Come now!" (From: http://classic.net.bible.org/strong.php?id=03051) 

*The Qal imperative form expresses commands directed to another person(s) and therefore it always is expressed in the second person singular or plural. Examples would be "Be strong" (spoken to an individual) or "Remember the LORD your God" (spoken to a group). (https://www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_Ten/Qal_Imperatives/qal_imperatives.html) 

2. there vs. thence  

3. fathered vs. begot (see ngram) 

4. birth vs. nativity (see ngram) 

5. went out vs. went forth (see ngram) 

6. so that…we will not vs. lest

 .

.

Comments

Popular posts from this blog

The Curse of the Thief

I n the middle of audit week, our company accountants decided not to show up. As it turned out, they embezzled some money. What struck me the most was that the people who did it were not strangers; they were like mothers and aunts. We saw them almost every day, smile at them, laugh with them, and made plans together. As part of the management team, we ate out and had a friendly good time. It was heartbreaking to realize that the people in the news for some criminal activity had the same profile as those that I had warm and cuddly relations with. But loyalty goes up. My love for God supersedes any other relationship. I feel sad, yes, but I have no inkling to cover for them. If anything, I am upset because I was this close to them, and yet, clueless. My colleagues and I were mixed emotions. On one hand, we felt betrayed. The suspects were like family. We confided in them and planned activities with them in all sincerity and warmth. But maybe, just maybe, they were truthful and sincere...

Bishopric and Episkopé: The Ministry of Visitation

The KJV word is bishoprick , which is now archaic in spelling. Most Bible translators didn’t use the modern spelling ‘ bishopric,’ and that, for a good reason.   #Acts1v20 For it is written in the book of Psalms: “Let his habitation be desolate, and let no man dwell in it.”, and, “His bishopric, let another take.”   A quick google search shows that bishopric means: the office or rank of a bishop. ·      a district under a bishop's control; a diocese.   But looking closely at the Greek word, episkopé, reveals a deeper meaning: a visiting, an overseeing [Strong's].   Here's the kicker: bishopric k is not a desk job; it's fieldwork.   An excellent, Spirit-filled bishop or pastor performs the act of visitation. How does one effectively "oversee" a flock? By being with them, by being among them. When God calls one to be a pastor of a people, the expectation is not like that of a manager who stays in the offic...

Psalm 16

Read the Whole Bible in 0ne Year. See Other Bible Versions for Fresh Insight. [The King Version for this chapter is coming soon…]

Genesis 15

After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, “Fear not, Abram. I am your shield, and your exceeding great reward.” 2  And Abram said, “ Lord  God, what will You give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?” 3  And Abram said, “Behold, to me You have given no seed; and look, one born in my house is my heir.” 4  And behold, the word of the L ORD  came to him, saying, “This will not be your heir; but he that will come forth out of your own body will be your heir.” 5  And he brought him forth outside, and said, “Look now toward heaven, and tell the stars, if you are able to number them.” And He said to him, “So will your seed be.” 6  And he believed in the L ORD ; and He counted it to him for righteousness. 7  And He said to him, “ I am the L ORD  that brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.” 8  A...

The Christmas of Mangers and Feeding Boxes

  A manger is a cattle's feeding box The cliché: Jesus was born in a manger. As a city boy, I find it cruel to know that someone has to give birth or be born in such gruesome conditions. I thought even homeless folks could go to a public hospital for that. But as it was, this happened to Joseph and Mary, and the baby boy Jesus. Background: The first census mandated everyone to go back to their hometowns for registration. Mary was already on her 9th month - on her 40th week, due for labor. And yet, they have got to go and obey the decree. I guess disobedience would be fatal. But don't pregnant women hurt themselves when they travel out for a long time? Either way was fatal. Mary just sat there, on a camel or a donkey, and she would feel those birth pains, and it was aggravated by the bumps on the way. It would have been hot by day, and cold at night. And still they went. How far was it then? How many straight hours or days did it take?   Each bump is a discomfort ...

The Seed Principle

The Bible is our reference for Christian Economics and financial progress. The Word of God is full of revelations concerning prosperity waiting to be uncovered by every generous child of the Father. And it all starts with a seed. Image courtesy of www.shutterstock.com Spiritual Seeds   God’s Word is a seed. The farmer sows the word. (Mark 4:14 GWT) When we share the Gospel, the Holy Spirit uses the Bible verses that we have planted into people’s hearts to convict them of their need of a Savior. Sometimes, we reap a harvest of souls in just hours (or less). Other times, it takes days, weeks, months and years before these people surrender to the love of God. And there are also times when we will reap a harvest from other seed-planters. They heard the word of God somewhere, grew in their hearts, and now, with your ministry – they are ready to become disciples of Christ. Faith is a seed. “…Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mou...

My Baby Promise: God Will Do This For Me

(Luke 1:25) The Lord has done this for me," she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people. (NIV) Dear Lord, You did it for Elizabeth and Zechariah, you can also do it for my wife and I. Show us Your favor, oh Lord, and cause my wife to conceive. Oh my Lord, we don't want to be swayed by public opinion, but even so, the people get to talk about us. They make our childlessness a joke, and it hurts! So Lord, please, just as You helped Elizabeth and Zechariah of old, help us also, today. Please take away this reproach of childlessness. But we won't let this be the motivation of our faith. We focus on your kindness and favor instead. Yes, Lord, I am convinced, knowing Your personality and character, You really want to do this for us! You are so gracious and kind. And people will know that it was You, only You. Not the doctors, not medicine, but You - You will do this for us! Be glorified in giving us this testimony o...

Worldwide Cleansing

  And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, 2 that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. 3 And the Lord said, “My Spirit will not always strive with man, for that he is also flesh; yet his days will be a hundred and twenty (120) years.”  4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. 5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. 6 And it regretted the Lord that He had made man on the earth, and it grieved Him at His heart. 7 And the Lord said, “ I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man, and beast, and the creeping thing, and th...

My Top 3 Life Principles

Once, a scholar asked, “Mentor, which is the greatest principle of life?” The Master replied, “You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind. This is the first and greatest principle. And the second is like it: 'Love others as yourself.' All life-giving principles are based on these two.”   (see Matthew 22:36-40)   Love God, Love self and others, and Obey God.  This metonymy was derived from the Lifebook, the Book of Principles – the Holy Bible . Who has a better say on life principles than the Author of life Himself?   King Solomon’s take was this: Fear God and keep His commands, for this is the whole duty of man . (see Ecclesiastes 12:13)   So now, my Top 3 List of Life Principles is complete:  Love God,  Love myself and others, and Obey God.   Life begins and ends with God.   My life principle #1: Love God with all that I am.  How do I love God? By spending time with Him. I have le...